拼音译文音对译  
                正文字数:47
            
            祈父,予王之爪牙。胡转予于恤,靡所止居?
祈父,予王之爪士。胡转予于恤,靡所厎止?
祈父,亶不聪。胡转予于恤?有母之尸饔。
             
            qí fǔ yú wáng zhī zhǎo yá hú zhuǎn yú yú xù mí suǒ zhǐ jū 
qí fǔ yú wáng zhī zhǎo shì hú zhuǎn yú yú xù mí suǒ dǐ zhǐ 
qí fǔ dǎn bù cōng hú zhuǎn yú yú xù yǒu mǔ zhī shī yōng
            祈父,予王之爪牙。胡转予于恤,靡所止居?
                祈父,我是君王的卫兵。为何让我去征戍,没有住所不安定。
祈父,予王之爪士。胡转予于恤,靡所厎止?
                祈父,我是君王的武士。为何让我去征戍,跑来跑去无休止。
祈父,亶不聪。胡转予于恤?有母之尸饔。
                祈父,脑子的确不好使。为何让我去征戍,家中老母没饭吃。
 
            shī jīng · xiǎo yǎ · hóng yàn zhī shí · qí fù
            祈父,我是君王的卫兵。为何让我去征戍,没有住所不安定。
祈父,我是君王的武士。为何让我去征戍,跑来跑去无休止。
祈父,脑子的确不好使。为何让我去征戍,家中老母没饭吃。
            诗经·小雅·鸿雁之什·祈父