拼音译文音对译
正文字数:40
万木云深隐,连山雨未开。
风扉掩不定,水鸟过仍回。
鲛馆如鸣杼,樵舟岂伐枚。
清凉破炎毒,衰意欲登台。
wàn mù yún shēn yǐn lián shān yǔ wèi kāi
fēng fēi yǎn bú dìng shuǐ niǎo guò réng huí
jiāo guǎn rú míng zhù qiáo zhōu qǐ fá méi
qīng liáng pò yán dú shuāi yì yù dēng tái
万木云深隐,连山雨未开。
满山的林木被浓浓的黑云所遮隐,天地茫茫浑然一色,大雨下个不停。
风扉掩不定,水鸟过仍回。
简陋的木门被风吹的哗啦响,才飞出去的飞鸟,因为雨大风急,又急急忙忙飞回来了。
鲛馆如鸣杼,樵舟岂伐枚。
水面上传来如鲛人织布时发出的声音,雨下得如此之大,以至于樵子都无法砍柴,运柴了。
清凉破炎毒,衰意欲登台。
风雨带来的凉意冲淡了夏日所带来的炎炎暑气,让人想要登上高台,抒发自己愤懑的心情。
dù fǔ yǔ
满山的林木被浓浓的黑云所遮隐,天地茫茫浑然一色,大雨下个不停。
简陋的木门被风吹的哗啦响,才飞出去的飞鸟,因为雨大风急,又急急忙忙飞回来了。
水面上传来如鲛人织布时发出的声音,雨下得如此之大,以至于樵子都无法砍柴,运柴了。
风雨带来的凉意冲淡了夏日所带来的炎炎暑气,让人想要登上高台,抒发自己愤懑的心情。
杜甫《雨》