拼音译文音对译  
                正文字数:28
            
            咸阳宫阙郁嵯峨,六国楼台艳绮罗。
自是当时天帝醉,不关秦地有山河。
             
            xián yáng gōng què yù cuó é liù guó lóu tái yàn qǐ luó 
zì shì dāng shí tiān dì zuì bù guān qín dì yǒu shān hé
            咸阳宫阙郁嵯峨,六国楼台艳绮罗。
                秦国咸阳的宫殿高峻巍峨,座落重重;仿作的六国亭台楼阁比绮罗还要艳丽华美。
自是当时天帝醉,不关秦地有山河。
                秦能一统天下,只因为当初天帝喝醉了胡乱把秦地赐给了穆公,并不是由于它据有险固山河。
 
            lǐ shāng yǐn xián yáng
            秦国咸阳的宫殿高峻巍峨,座落重重;仿作的六国亭台楼阁比绮罗还要艳丽华美。
秦能一统天下,只因为当初天帝喝醉了胡乱把秦地赐给了穆公,并不是由于它据有险固山河。
            李商隐《咸阳》