拼音译文音对译  
                正文字数:28
            
            故国名园久别离,今朝楚树发南枝。
晴天归路好相逐,正是峰前回雁时。
             
            gù guó míng yuán jiǔ bié lí jīn zhāo chǔ shù fā nán zhī 
qíng tiān guī lù hǎo xiāng zhú zhèng shì fēng qián huí yàn shí
            故国名园久别离,今朝楚树发南枝。
                故乡的名园我们已经离别很久了,今天我在衡山上的梅树向南的已经萌芽。
晴天归路好相逐,正是峰前回雁时。
                在这难得的晴朗春日,我恰好和那些雁群相随北归,回故乡的道路上希望你赶快追上来。
 
            liǔ zōng yuán guò héng shān jiàn xīn huā kāi què jì dì
            故乡的名园我们已经离别很久了,今天我在衡山上的梅树向南的已经萌芽。
在这难得的晴朗春日,我恰好和那些雁群相随北归,回故乡的道路上希望你赶快追上来。
            柳宗元《过衡山见新花开却寄弟》