拼音译文音对译  
                正文字数:28
            
            昔年戎虏犯榆关,一败龙城匹马还。
侯印不闻封李广,他人丘垄似天山。
             
            xī nián róng lǔ fàn yú guān yí bài lóng chéng pǐ mǎ huán 
hóu yìn bù wén fēng lǐ guǎng tā rén qiū lǒng sì tiān shān
            昔年戎虏犯榆关,一败龙城匹马还。
                过去,外族侵略者武装侵犯北方,攻到榆关边塞时,被龙城飞将军李广打得一败涂地,只剩几个人、几匹马逃回去了。
侯印不闻封李广,他人丘垄似天山。
                李广有这么大的功劳,但没有得到应得的封爵;而那些无德无才的人,不但被封侯,而且死后还给建立了高大的坟墓。
 
            wēn tíng yún shāng wēn dé yí
            过去,外族侵略者武装侵犯北方,攻到榆关边塞时,被龙城飞将军李广打得一败涂地,只剩几个人、几匹马逃回去了。
李广有这么大的功劳,但没有得到应得的封爵;而那些无德无才的人,不但被封侯,而且死后还给建立了高大的坟墓。
            温庭筠《伤温德彝》