拼音译文音对译
正文字数:40
绿蔓映双扉,循墙一径微。
雨多庭果烂,稻熟渚禽肥。
酿酒迎新社,遥砧送暮晖。
数声牛上笛,何处饷田归。
lǜ wàn yìng shuāng fēi xún qiáng yí jìng wēi
yǔ duō tíng guǒ làn dào shú zhǔ qín féi
niàng jiǔ yíng xīn shè yáo zhēn sòng mù huī
shù shēng niú shàng dí hé chù xiǎng tián guī
绿蔓映双扉,循墙一径微。
长得茂盛的碧绿藤蔓,绿影映照门扉;一条小路沿着墙伸向远方,若隐若现。
雨多庭果烂,稻熟渚禽肥。
因为雨水较多,院中熟透的果子有一些烂落在庭院中;成熟的稻谷金黄一片,水边的禽鸟硕大肥美。
酿酒迎新社,遥砧送暮晖。
为准备祭祀、祈求丰收,农人正在忙着酿酒;暮色渐浓,远处飘来捣衣的声音。
数声牛上笛,何处饷田归。
远处传来几声悠扬的牧童骑在牛背上吹来的笛曲,不知到田间何处送饭的人已经归家。
wéi zhuāng jì cūn shì
长得茂盛的碧绿藤蔓,绿影映照门扉;一条小路沿着墙伸向远方,若隐若现。
因为雨水较多,院中熟透的果子有一些烂落在庭院中;成熟的稻谷金黄一片,水边的禽鸟硕大肥美。
为准备祭祀、祈求丰收,农人正在忙着酿酒;暮色渐浓,远处飘来捣衣的声音。
远处传来几声悠扬的牧童骑在牛背上吹来的笛曲,不知到田间何处送饭的人已经归家。
韦庄《纪村事》