拼音译文音对译  
                正文字数:20
            
            檀栾映空曲,青翠漾涟漪。
暗入商山路,樵人不可知。
             
            tán luán yìng kōng qǔ qīng cuì yàng lián yī 
àn rù shāng shān lù qiáo rén bù kě zhī
            檀栾映空曲,青翠漾涟漪。
                高峻的山峰被秀美的竹子所覆盖,竹子青翠的颜色荡漾在水面的细波上。
暗入商山路,樵人不可知。
                我悄然无声地踏上了通往商山的道路,即便是经常在此打柴的人也难以寻找到这条路。
 
            wáng wéi wǎng chuān jí · jīn zhú lǐng
            高峻的山峰被秀美的竹子所覆盖,竹子青翠的颜色荡漾在水面的细波上。
我悄然无声地踏上了通往商山的道路,即便是经常在此打柴的人也难以寻找到这条路。
            王维《辋川集·斤竹岭》