登录 | 注册
已收录 768 位作者、 5924 篇作品。
均为诵读客本人诵读。
全站作品总时长：304小时57分42秒
注册登录后收听
下一篇
小 中 大
齐己《片云》
赞赏码 关闭

唐诗  齐己
0 440 收藏
编辑于：2025-08-10 15:43:21  

片云

齐己 [唐代]
拼音译文音对译 正文字数：28
水底分明天上云，可怜形影似吾身。
何妨舒作从龙势，一雨吹销万里尘。

译文
水中的云影分明是天上的行云的倒影，那轻盈之态正如衲子的身心，它自由舒展，如佛性一般空幻虚渺。
可是没有什么能妨碍它化作奔腾的蛟龙，洒下智慧的雨露，荡涤万里红尘，洗去愚者的无明与烦恼。
注释
销：除去。
简析
　　《片云》是一首七言绝句。诗的首句通过描绘水底清晰倒映的云彩，造出一种虚幻而又真实的意境；次句将自己的身影与水中云影相比，寓含孤独、漂泊之感，同时也暗示自己境遇的艰难与不易；后两句笔锋一转，以云化为龙、带来甘霖的形象，表达出自己不甘现状、渴望有所作为的豪情壮志。全诗以水底云影为引子，寓言式地表达了诗人对自身境遇的深刻感悟，展现出他对未来充满希望的乐观态度。

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登陆状态，点此 刷新 页面
Random Article Link