拼音译文音对译  
                正文字数:40
            
            四月馀杭道,一晴生意繁。
朱樱青豆酒,绿草白鹅村。
水满船头滑,风轻袖影翻。
几家蚕事动,寂寂昼门关。
             
            sì yuè yú háng dào yì qíng shēng yì fán 
zhū yīng qīng dòu jiǔ lǜ cǎo bái é cūn 
shuǐ mǎn chuán tóu huá fēng qīng xiù yǐng fān 
jǐ jiā cán shì dòng jì jì zhòu mén guān
            四月馀杭道,一晴生意繁。
                四月里的杭州,天气晴朗,万物复苏,一派勃勃生机。
朱樱青豆酒,绿草白鹅村。
                成熟的樱桃红艳欲滴,青豆配着美酒,爽口宜人;村头田外,绿草茵茵,白鹅成群。
水满船头滑,风轻袖影翻。
                
几家蚕事动,寂寂昼门关。
                 
            bái tǐng yú háng sì yuè
            四月里的杭州,天气晴朗,万物复苏,一派勃勃生机。
成熟的樱桃红艳欲滴,青豆配着美酒,爽口宜人;村头田外,绿草茵茵,白鹅成群。
江河水满,船只轻快地行驶;微风吹拂,袖影飘动。
村庄门户紧闭的人家寂然无声,而里面蚕事正忙。
            白珽《余杭四月》