拼音译文音对译  
                正文字数:28
            
            老去功名意转疏,独骑瘦马取长途。
孤村到晓犹灯火,知有人家夜读书。
             
            lǎo qù gōng míng yì zhuǎn shū dú qí shòu mǎ qǔ cháng tú 
gū cūn dào xiǎo yóu dēng huǒ zhī yǒu rén jiā yè dú shū
            老去功名意转疏,独骑瘦马取长途。
                渐渐老了,求取功名的欲望已经变得淡薄了;自由自在,独骑瘦马,长途跋涉,日夜赶路。
孤村到晓犹灯火,知有人家夜读书。
                在一个孤独的村庄里,看到有人家通晓达旦亮着灯火,知道这是村里有人家的小孩为求取功名,正在挑灯夜读。
 
            cháo chōng zhī yè xíng
            渐渐老了,求取功名的欲望已经变得淡薄了;自由自在,独骑瘦马,长途跋涉,日夜赶路。
在一个孤独的村庄里,看到有人家通晓达旦亮着灯火,知道这是村里有人家的小孩为求取功名,正在挑灯夜读。
            晁冲之《夜行》