译文
参考广博的医籍以掌握精要,辑录简明的歌诀而舍弃繁杂;汇总《玉龙歌》的核心内容以作成此赋,相信运用这些金针妙法就能获得安康。
突发暴烈的中风,取顶门(囟会)和百会穴;脚气病迁延不愈,取足三里、三阴交和绝骨穴。
头风与鼻渊病,上星穴可供选用;耳聋和腮部肿痛,听会穴疗效显著。
攒竹和头维穴,治疗眼睛疼痛和头痛;乳根和俞府穴,医治气逆咳嗽和痰哮。
风市和阴市穴,驱除腿脚的软弱无力;阴陵泉和阳陵泉,消除膝关节肿痛难以忍受的痛苦。
二白穴医治痔疮和漏症,间使穴剿除疟疾;大敦穴祛除疝气,膏肓穴补益虚劳。
天井穴治疗瘰疬和瘾疹;神门穴治疗痴呆和嬉笑不休。
咳嗽伴有风痰,太渊和列缺穴适宜针刺;身体羸弱喘息急促,璇玑和气海穴应当知晓。
期门和大敦穴,能够治疗腹内坚硬的积块和疝气;劳宫和大陵穴,可以疗愈心胸烦闷和皮肤疮疡。
心悸怔忡、虚烦不宁针刺足三里,季节性疫病和疟疾寻取后溪穴。
绝骨、足三里和三阴交,脚气病适宜取用这些穴位;睛明、太阳和鱼尾穴,眼病依赖它们治疗。
老年人小便频多,命门穴配合肾俞穴进行艾灸;妇女乳房肿痛,少泽穴与太阳穴可以针刺推荐。
身柱穴能消除咳嗽,还能祛除脊柱疼痛;至阳穴可消退黄疸,善于治疗精神疲惫。
长强和承山穴,艾灸治痔疮效果最佳;丰隆和肺俞穴,治疗痰多咳嗽堪称奇效。
风门穴主治伤风感冒寒邪引起的咳嗽,天枢穴调理感染或罹患脾虚泄泻的危险病症。
风池和绝骨穴,能够治疗驼背;人中和曲池穴,可以医治身体的痿弱和背曲。
针刺期门穴治疗伤寒病邪未解,可防止病邪循经再传;针刺鸠尾穴治疗癫痫发作,需谨慎不可妄自施针。
阴交、水分和足三里,蛊胀病适宜针刺;商丘、解溪和丘墟穴,脚部疼痛值得追寻治疗。
尺泽穴调理筋肉拘急导致的功能障碍,腕骨穴治疗手腕活动困难。
肩部和脊背疼痛啊,取五枢穴再加上背缝穴;肘部拘挛疼痛啊,尺泽穴配合曲池穴。
风湿邪气侵袭两肩部位,肩髃穴可以治疗;壅滞之热邪炽盛于三焦,关冲穴最为适宜。
手臂红肿,中渚和液门穴需要辨明选用;脾虚导致的黄疸,取腕骨和中脘穴还有什么疑问。
伤寒病无汗,治疗应泻复溜穴;伤寒病有汗,选取合谷穴应当随之施用。
想要调理气机壅满上逆,足三里穴能够胜任;要使沉伏隐匿的六脉复起,复溜穴堪称神效。
照海和支沟穴,能通调大便的秘结;内庭和足临泣穴,能调理小腹的胀满。
天突和膻中穴,医治气喘咳嗽;地仓和颊车穴,治疗口眼歪斜。
迎香穴治疗鼻塞不通最为擅长;肩井穴消除手臂疼痛,效果如同擒拿病邪般迅捷。
二间穴治疗牙疼,中魁穴调理反胃能使之即刻痊愈;百劳穴能止虚汗,通里穴治疗心悸惊恐能使之迅速病愈。
大小骨空穴,治疗眼睑溃烂,能制止遇冷流泪;左右太阳穴,医治眼睛疼痛,善于消除血丝翳膜。
心俞和肾俞穴,治疗因腰肾虚乏所致的梦遗;人中和委中穴,祛除腰脊疼痛闪挫的难以控制。
太溪、昆仑和申脉穴,最能治疗足部肿痛难行;涌泉、关元和丰隆穴,是治疗传尸劳等痨病的范例。
印堂穴治疗小儿惊风抽搐;神庭穴调理头风病。
大陵和人中穴频繁泻法,口中秽气可完全消除;带脉和关元穴多施灸法,肾气衰败的病症能够攻治。
腿脚沉重疼痛,针刺髋骨(环跳)、膝关和膝眼穴;行走步履艰难酸痛,针刺足三里、中封和太冲穴。
取内关穴配合照海穴,医治腹中的积聚痞块;将药末搐入鼻内迎香穴,能够消退眼睛发红的热症。
腹部疼痛兼大便秘结,取大陵穴配合外关穴和支沟穴;腿部风湿疼痛,取居髎穴配合环跳穴和委中穴。
上脘和中脘穴,治疗各种心胃痛症;赤带和白带病,寻求中极穴治疗需辨证异同。
又若 心经虚热壅滞,少冲穴需明了补泻之法;眼睛昏花伴有血溢(如眼出血),肝俞穴须辨别证候的虚实。
应当用心领悟传承的精微要领,深入研究针刺手法的快慢补泻。
或者遇到因跌坐闪挫导致疼痛不舒的情况,这些是难以预先确定穴位却可以祛除的病痛。
辑录个人浅见以便于记诵朗读,恳请高明之士勿要见笑。
此赋 乃是汇总辑录《玉龙歌》的精要主旨而已,歌赋全文见于本书第三卷。
原夫卒(cù,多音字,表示突然)暴中风,顶门百会。 脾虚黄疸,腕骨中脘何(这个应该是口误,您读成了可)疑。 最后一句,此赋到歌见三卷不用读,直接读《玉龙歌》吧,那个比较长,哈哈 其他都对,您读的太棒了。 还有一篇马丹阳天星十二穴歌