拼音译文音对译  
                正文字数:28
            
            挥毫落纸墨痕新,几点梅花最可人。
愿借天风吹得远,家家门巷尽成春。
             
            huī háo luò zhǐ mò hén xīn jǐ diǎn méi huā zuì kě rén 
yuàn jiè tiān fēng chuī dé yuǎn jiā jiā mén xiàng jìn chéng chūn
            挥毫落纸墨痕新,几点梅花最可人。
                拿起毛笔在纸上挥洒,墨水的痕迹崭新如初,上面点缀的几朵梅花最是迷人。
愿借天风吹得远,家家门巷尽成春。
                真希望借助天风的力量,把这些梅花吹送到每家每户的门前巷尾,让整个地方都充满春天的气息。
 
            lǐ fāng yīng tí huà méi
            拿起毛笔在纸上挥洒,墨水的痕迹崭新如初,上面点缀的几朵梅花最是迷人。
真希望借助天风的力量,把这些梅花吹送到每家每户的门前巷尾,让整个地方都充满春天的气息。
            李方膺《题画梅》