拼音译文音对译  
                正文字数:28
            
            峰奇石奇松更奇,云飞水飞山亦飞。
华山忽向江南峙,十丈花开一万围。
             
            fēng qí shí qí sōng gèng qí yún fēi shuǐ fēi shān yì fēi 
huà shān hū xiàng jiāng nán zhì shí zhàng huā kāi yí wàn wéi
            峰奇石奇松更奇,云飞水飞山亦飞。
                山峰奇特,石子奇形怪状,松树更是奇异,云在空中漂浮游动,水也在流动,似乎感觉到山也在移动着。
华山忽向江南峙,十丈花开一万围。
                华山面对着江南耸立着,花开得特别多,可以用十丈和一万围来表示。
 
            wèi yuán huáng shān jué dǐng tí wén shū yuàn
            山峰奇特,石子奇形怪状,松树更是奇异,云在空中漂浮游动,水也在流动,似乎感觉到山也在移动着。
华山面对着江南耸立着,花开得特别多,可以用十丈和一万围来表示。
            魏源《黄山绝顶题文殊院》