拼音译文音对译
正文字数:44
翠鬟斜幔云垂耳。耳垂云幔斜鬟翠。春晚睡昏昏,昏昏睡晚春。
细花梨雪坠,坠雪梨花细。颦浅念谁人,人谁念浅颦。
cuì huán xié màn yún chuí ěr ěr chuí yún màn xié huán cuì chūn wǎn shuì hūn hūn hūn hūn shuì wǎn chūn
xì huā lí xuě zhuì zhuì xuě lí huā xì pín qiǎn niàn shuí rén rén shuí niàn qiǎn pín
翠鬟斜幔云垂耳。耳垂云幔斜鬟翠。春晚睡昏昏,昏昏睡晚春。
闺中女子梳着环形的发式,如云的头发斜斜遮蔽在耳垂下。耳下垂着轻柔的帷帐,那是斜梳深色发髻的女子秀发。暮春时节,人一睡就昏昏沉沉,昏睡的人多半时在暮春。
细花梨雪坠,坠雪梨花细。颦浅念谁人,人谁念浅颦。
细小的梨花如雪花纷纷坠落,那春雪飞得如细小的梨花。我微皱着眉头思念那个人,又是谁在思念微皱眉头的我。
sū shì pú sà mán · huí wén chūn guī yuàn
闺中女子梳着环形的发式,如云的头发斜斜遮蔽在耳垂下。耳下垂着轻柔的帷帐,那是斜梳深色发髻的女子秀发。暮春时节,人一睡就昏昏沉沉,昏睡的人多半时在暮春。
细小的梨花如雪花纷纷坠落,那春雪飞得如细小的梨花。我微皱着眉头思念那个人,又是谁在思念微皱眉头的我。
苏轼《菩萨蛮·回文春闺怨》