拼音译文音对译  
                正文字数:28
            
            白花原头望京师,黄河水流无尽时。
穷秋旷野行人绝,马首东来知是谁。
             
            bái huā yuán tóu wàng jīng shī huáng hé shuǐ liú wú jìn shí 
qióng qiū kuàng yě xíng rén jué mǎ shǒu dōng lái zhī shì shuí
            白花原头望京师,黄河水流无尽时。
                在百花的源头望着京城的方向,黄河的水流不知道什么时候流尽。
穷秋旷野行人绝,马首东来知是谁。
                这片空旷的地方没有行人经过,我得看到从东边过来的马匹才能知道是谁来了。
 
            wáng chāng líng lǚ wàng
            在百花的源头望着京城的方向,黄河的水流不知道什么时候流尽。
这片空旷的地方没有行人经过,我得看到从东边过来的马匹才能知道是谁来了。
            王昌龄《旅望》