拼音译文音对译
正文字数：120
苏之东城，古吴都城也。今为樵牧之场。有桂一株，生乎城下，惜其不得地，因赋三绝句以唁之。
子堕本从天竺寺，根盘今在阖闾城。
当时应逐南风落，落向人间取次生。
霜雪压多虽不死，荆榛长疾欲相埋。
长忧落在樵人手，卖作苏州一束柴。
遥知天上桂花孤，试问嫦娥更要无。
月宫幸有闲田地，何不中央种两株。
sū zhī dōng chéng gǔ wú dū chéng yě jīn wéi qiáo mù zhī chǎng yǒu guì yì zhū shēng hū chéng xià xī qí bù dé dì yīn fù sān jué jù yǐ yàn zhī
zǐ duò běn cóng tiān zhú sì gēn pán jīn zài hé lǘ chéng
dāng shí yīng zhú nán fēng luò luò xiàng rén jiān qǔ cì shēng
shuāng xuě yā duō suī bù sǐ jīng zhēn cháng jí yù xiāng mái
cháng yōu luò zài qiáo rén shǒu mài zuò sū zhōu yí shù chái
yáo zhī tiān shàng guì huā gū shì wèn cháng é gèng yào wú
yuè gōng xìng yǒu xián tián dì hé bù zhōng yāng zhòng liǎng zhū
苏之东城，古吴都城也。今为樵牧之场。有桂一株，生乎城下，惜其不得地，因赋三绝句以唁之。
苏州东城，是古代吴国的都城所在地。如今这里已变成打柴放牧的场所。城下生长着一棵桂树，可惜它生错了地方，于是我写下三首七言绝句来慰问它。
子堕本从天竺寺，根盘今在阖闾城。
你这棵桂树原本生长在天竺寺里，如今根系却盘结在阖闾城。
当时应逐南风落，落向人间取次生。
想必当初是追着南风飘落而下，落到人间便在此地随意扎根生长。
霜雪压多虽不死，荆榛长疾欲相埋。
霜雪压得你奄奄一息却未枯亡，荆棘灌木疯长几乎要将你掩埋。
长忧落在樵人手，卖作苏州一束柴。
遥知天上桂花孤，试问嫦娥更要无。
听说那月宫里的桂花树孤零零一棵，敢问嫦娥仙子可愿再添些陪伴？
月宫幸有闲田地，何不中央种两株。
既然月宫如今还有闲置的土地，为何不在中央多种两株？
bái jū yì dōng chéng guì sān shǒu
苏州东城，是古代吴国的都城所在地。如今这里已变成打柴放牧的场所。城下生长着一棵桂树，可惜它生错了地方，于是我写下三首七言绝句来慰问它。
你这棵桂树原本生长在天竺寺里，如今根系却盘结在阖闾城。
想必当初是追着南风飘落而下，落到人间便在此地随意扎根生长。
霜雪压得你奄奄一息却未枯亡，荆棘灌木疯长几乎要将你掩埋。
我总担心你会落入樵夫手中，被砍作柴火卖往苏州城。
听说那月宫里的桂花树孤零零一棵，敢问嫦娥仙子可愿再添些陪伴？
既然月宫如今还有闲置的土地，为何不在中央多种两株？
白居易《东城桂三首》
0 
20
