译文
军队作战久不停息,农民被征去当兵,百姓们深深叹息。
全国动荡不安,土地崩塌、河堤溃决,田里没有成熟的谷物,田埂上不见农作物。
春天到来,时序分明,各种花草发芽含蕾。
有客子为躲避战乱逃到偏僻之地,踏过艰险的地方来到三巴。
皮袍毛茸茸的已经破烂掉线,头发散乱,像鸟惊鼠藏般惶恐不安,哪有空闲安稳居住,独自睡在旅舍里没有好梦,更哪堪在风沙中奔走!
上天一夜之间剪下美玉般的薄片,清晨到处都成了雪花。
田野里的雪没积满一尺,薄片般的雪花在空中杂乱飞舞。
刚落下就随着朝阳融化,屋檐间的冰柱像削出来的一样交错着。
有的低有的高,大小都晶莹洁白,顺着地势没有差别。
起初怀疑是玉龙来到人间,向茅屋檐下伸展爪牙。
又怀疑是汉高祖刘邦从西方来斩蛇。
人们不认识,是谁在风中握着莫邪宝剑呢?
冰柱撞击的声音有韵律,像明亮的美玉没有瑕疵。
它不能像四季的雨那样滋养万物,只在道路上变成泥块。
不能像九江的波浪那样奔腾,只淹没到天边。
不能像双井的水那样,盛满杯子浮动着用来煮春茶。
不能像中山的美酒那样,香气扑鼻装满车。
不能像池塘那样,养鱼种菱角让水面丰沛。
不能像醴泉和甘露那样,作为奇异的祥瑞被世人夸赞。
只独受清晨的寒气,洁白地自许,无论远近都一样。
寒气凝聚千里,滴水声淹没了十万人家。
明亮之处小,阴暗之处却大得无法遮蔽。
冰柱不被弯曲的瓦遮挡,径直落下却不能压制众邪。
无奈时光紧迫,它不能时常在我梦中,忽然消失无余。
本来生成毁灭听凭自然,上天对这冰柱难道会有偏差?
反而让井里的蛙、墙上的虫轻易变化,背过人身缩起头争相鸣叫。
我希望天子能改变自然,把冰柱藏在柜子里赏玩让它焕发光彩。