拼音译文音对译
正文字数：63
座主闲闲公命作
柴桑人去已千年，细菊斑斑也自圆。
共爱鲜明照秋色，争教狼藉卧踈烟。
荒畦断垄新霜后，瘦蝶寒螀晚景前。
只恐春丛笑迟暮，题诗端为发幽妍。
zuò zhǔ xián xián gōng mìng zuò
chái sāng rén qù yǐ qiān nián xì jú bān bān yě zì yuán
gòng ài xiān míng zhào qiū sè zhēng jiào láng jí wò shū yān
huāng qí duàn lǒng xīn shuāng hòu shòu dié hán jiāng wǎn jǐng qián
zhǐ kǒng chūn cóng xiào chí mù tí shī duān wèi fā yōu yán
座主闲闲公命作
座主闲闲公命作
柴桑人去已千年，细菊斑斑也自圆。
隐逸柴桑的陶渊明已经离去千年，数量很多的细菊依旧朵朵浑圆。
共爱鲜明照秋色，争教狼藉卧踈烟。
人们都爱那花色鲜明映照着秋天的景色，又怎能忍心看到它的蕊瓣零乱，偃卧在稀疏的野烟之中。
荒畦断垄新霜后，瘦蝶寒螀晚景前。
在这片荒废的园畦，残断的田垅，野菊在初霜之后便盛开；伴着飞舞的瘦蝶，鸣唱的寒蝉，它怒放在夕阳之前。
只恐春丛笑迟暮，题诗端为发幽妍。
我只担忧春天的花丛高傲无知，竟嗤笑野菊的姗姗迟放，因此写下这咏菊的诗篇，实是为抒发它清幽的娇妍。
yuán hǎo wèn yě jú
座主闲闲公命作
隐逸柴桑的陶渊明已经离去千年，数量很多的细菊依旧朵朵浑圆。
人们都爱那花色鲜明映照着秋天的景色，又怎能忍心看到它的蕊瓣零乱，偃卧在稀疏的野烟之中。
在这片荒废的园畦，残断的田垅，野菊在初霜之后便盛开；伴着飞舞的瘦蝶，鸣唱的寒蝉，它怒放在夕阳之前。
我只担忧春天的花丛高傲无知，竟嗤笑野菊的姗姗迟放，因此写下这咏菊的诗篇，实是为抒发它清幽的娇妍。
元好问《野菊》
0 
304
