拼音译文音对译
正文字数:60
宝剑双蛟龙,雪花照芙蓉。
精光射天地,雷腾不可冲。
一去别金匣,飞沈失相从。
风胡灭已久,所以潜其锋。
吴水深万丈,楚山邈千重。
雌雄终不隔,神物会当逢。
bǎo jiàn shuāng jiāo lóng xuě huā zhào fú róng
jīng guāng shè tiān dì léi téng bù kě chōng
yí qù bié jīn xiá fēi chén shī xiāng cóng
fēng hú miè yǐ jiǔ suǒ yǐ qián qí fēng
wú shuǐ shēn wàn zhàng chǔ shān miǎo qiān chóng
cí xióng zhōng bù gé shén wù huì dāng féng
宝剑双蛟龙,雪花照芙蓉。
莫邪与干将两柄宝剑,纹如蛟龙飞腾,它们是天生一对,就像雪花映照着芙蓉。
精光射天地,雷腾不可冲。
它们发出的精气,光芒直射天地间,即使是雷鸣电闪都无法将其冲去。
一去别金匣,飞沈失相从。
一日因故,双双从金匣中分离失散,或飞上天空,或沉入水底,从此不再相从。
风胡灭已久,所以潜其锋。
如同伯乐识马,识剑高手风胡子已经消失很久了,这两把宝剑也就一直将锋芒潜藏不露。
吴水深万丈,楚山邈千重。
雌雄终不隔,神物会当逢。
虽然如此,雌雄宝剑终究不会被永远地阻隔,天生神物,必当重逢。
lǐ bái gǔ fēng · bǎo jiàn shuāng jiāo lóng
莫邪与干将两柄宝剑,纹如蛟龙飞腾,它们是天生一对,就像雪花映照着芙蓉。
它们发出的精气,光芒直射天地间,即使是雷鸣电闪都无法将其冲去。
一日因故,双双从金匣中分离失散,或飞上天空,或沉入水底,从此不再相从。
如同伯乐识马,识剑高手风胡子已经消失很久了,这两把宝剑也就一直将锋芒潜藏不露。
吴国的水啊,万丈深;楚地的山啊,千重远!
虽然如此,雌雄宝剑终究不会被永远地阻隔,天生神物,必当重逢。
李白《古风·宝剑双蛟龙》