拼音译文音对译  
                正文字数:40
            
            兄去游东阁,才堪直北扉。
莫忧持橐晚,姑记乞身归。
道义无今古,功名有是非。
临分出苦语,不敢计从违。
             
            xiōng qù yóu dōng gé cái kān zhí běi fēi 
mò yōu chí tuó wǎn gū jì qǐ shēn guī 
dào yì wú jīn gǔ gōng míng yǒu shì fēi 
lín fēn chū kǔ yǔ bù gǎn jì cóng wéi
            兄去游东阁,才堪直北扉。
                兄长你前去东阁任职,凭你的才华,足以在北扉担任要职。
莫忧持橐晚,姑记乞身归。
                别担心身居要职来得晚,姑且记住将来要请求退休归家。
道义无今古,功名有是非。
                
临分出苦语,不敢计从违。
                 
            lù yóu sòng zhòng gāo xiōng gōng xué zhì mǎn fù xíng zài
            兄长你前去东阁任职,凭你的才华,足以在北扉担任要职。
别担心身居要职来得晚,姑且记住将来要请求退休归家。
道义从来不分古今,功名却总涉及是是非非。
临别时说这些恳切的话,不计较你是否采取我的意见。
            陆游《送仲高兄宫学秩满赴行在》