张镃《寒食》朗诵_诵读客栈_诵读工具人_在线收听

小中大

张镃《寒食》

录制于：2025年8月28日

宋诗

19 收藏

编辑于：2025-09-14 11:14:05

张镃《寒食》

[宋代]

拼音译文音对译正文字数：40

地僻人稀到，檐虚燕未过。
清愁诗酒少，寒食雨风多。
名字因农具，襟怀属钓蓑。
莫惊时节换，安分看如何。

译文

地方偏僻，人烟稀少，屋檐空旷，连燕子都未曾飞过。
满心清苦忧愁，相伴的诗与酒都寥寥无几，寒食节前后，总是雨多风也多。
我的名字都和农具连在一起（意指生活围绕农耕），心怀志趣全寄托在钓鱼的蓑衣上（意指向往隐逸垂钓的生活）。
不必为时节更替而惊讶，安守本分，看看日子会是怎样吧。

注释

僻：偏，距离中心地区远的。
檐：房顶伸出墙壁的部分。
清愁：凄凉的愁闷情绪。
襟怀：胸怀；怀抱。
蓑：用草或棕毛做成的防雨器。

简析

　　《寒食》是一首五言律诗。诗的首联通过描述地处偏远、人迹罕至和燕子尚未造访的空旷屋檐，造出一种宁静而略带寂寥的氛围；颔联说诗与酒本是慰藉，但在此情境下却显得稀少，而寒食时节的风雨交加更添几分冷清；颈联说心中所系的是农具与钓蓑；尾联以平和的心态面对时节的更替，强调了随遇而安的生活态度。全诗语言质朴，意境深远，具有一种冲淡恬静的诗味。

收起评论区 (0条评论)

请点击登录后评论

如未显示登陆状态，点此刷新页面