登录 | 注册
已收录 768 位作者、 5924 篇作品。
均为诵读客本人诵读。
全站作品总时长：304小时57分42秒
注册登录后收听
下一篇
小 中 大
李白《湖边采莲妇》
赞赏码 关闭

唐诗  李白
0 392 收藏
编辑于：2025-06-22 15:40:30  

湖边采莲妇

李白 [唐代]
拼音译文音对译 正文字数：40
小姑织白纻，未解将人语。
大嫂采芙蓉，溪湖千万重。
长兄行不在，莫使外人逢。
愿学秋胡妇，贞心比古松。

译文
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。
你大哥外出远行，大嫂你别跟陌生人说话。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
简介
　　《乐府诗集》收此诗列入《清商曲辞》，当是李白自制的新题乐府诗。此诗作年不详。诗中描写湖边采莲的大嫂及其小姑的心理对白。
简析
　　此诗首二句谓小姑织着白麻布，还不懂怎样与人说话，是大嫂说话口吻；次四句谓大嫂采荷花，溪湖绵长曲折千万重，大哥出行不在家，希望大嫂不要与外人相遇，这是小姑说话的的口吻；末二句又是大嫂说话口吻：愿学秋胡的妻子，忠贞之心可与古松相比。语言清新纯朴，自然生动，内容又富有生活情趣，颇有民歌风味和神采。
赏析
　　《唐宋诗醇》卷八：亦乐府之遗作。劝勉语可以励俗。比《采莲曲》尤为近古。

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登陆状态，点此 刷新 页面
Random Article Link