拼音译文音对译  
                正文字数:44
            
            高城鼓动兰釭灺。睡也还醒,醉也还醒,忽听孤鸿三两声。
人生只似风前絮。欢也零星,悲也零星,都作连江点点萍。
             
            gāo chéng gǔ dòng lán gāng xiè shuì yě huán xǐng zuì yě huán xǐng hū tīng gū hóng sān liǎng shēng 
rén shēng zhǐ sì fēng qián xù huān yě líng xīng bēi yě líng xīng dōu zuò lián jiāng diǎn diǎn píng
            高城鼓动兰釭灺。睡也还醒,醉也还醒,忽听孤鸿三两声。
                城头上响起了晨鼓的声音,油灯早已经燃熄灭了。不管是睡着的还是醉了的也始终又要醒过来,忽然听到鸿雁的几声哀鸣。
人生只似风前絮。欢也零星,悲也零星,都作连江点点萍。
                人的一生就像柳絮一样随风飘散。不管是喜还是悲都是零星的点缀,全像那江中的浮萍一样零落其中。
 
            wáng guó wéi cǎi sāng zǐ  · gāo chéng gǔ dòng lán gāng xiè
            城头上响起了晨鼓的声音,油灯早已经燃熄灭了。不管是睡着的还是醉了的也始终又要醒过来,忽然听到鸿雁的几声哀鸣。
人的一生就像柳絮一样随风飘散。不管是喜还是悲都是零星的点缀,全像那江中的浮萍一样零落其中。
            王国维《采桑子·高城鼓动兰釭灺》