周邦彦《喜迁莺·梅雨霁》朗诵_诵读客栈_诵读工具人_在线收听

小中大

周邦彦《喜迁莺·梅雨霁》

录制于：2025年10月17日

宋词周邦彦

8 收藏

编辑于：2025-11-03 23:46:36

喜迁莺·梅雨霁

周邦彦 [宋代]

拼音译文音对译正文字数：47

梅雨霁，暑风和。高柳乱蝉多。小园台榭远池波，鱼戏动新荷。
薄纱厨，轻羽扇。枕冷簟凉深院。此时情绪此时天，无事小神仙。

译文

多日的梅雨过去，夏天渐渐来临。柳树上蝉鸣声阵阵。窗外小榭处，廊下池塘被微风带起涟漪，鱼儿在水下嬉戏，惹得那新荷摇动。
支起薄薄沙帐，轻摇羽扇。躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。

注释

喜迁莺：词牌名，又名“鹤冲天”“喜迁莺令”“早梅芳”“春光好”燕归来“”万年枝“”烘春桃李“等。以韦庄《喜迁莺·街鼓动》为正体，双调四十七字，前段五句四平韵，后段五句两仄韵、两平韵。另有双调四十七字，前段五句三平韵，后段五句两仄韵、两平韵；双调一百零三字，前后段各十一句、五仄韵等变体。
霁（jì）：指雨停止。
纱厨：纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。
簟（diàn）：指蕲竹所制竹席，凉席。

简析

　　这首词描绘了一幅夏日雨后初晴的宁静画卷，充满了生活的闲适与恬淡。此词上片起笔交代了时令，并奠定了整首词轻松、愉悦的情感基调，接着进一步描绘了小园中的景致，画面鲜活生动；下片转而描写室内的环境，末以一句富于哲理而情绪轻灵的话收束全篇。全词语言清新明丽，自然轻快，意趣盎然。

收起评论区 (0条评论)

请点击登录后评论

如未显示登陆状态，点此刷新页面