拼音译文
正文字数：56
恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。
由来碧落银河畔，可要金风玉露时。
清漏渐移相望久，微云未接过来迟。
岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。
kǒng shì xiān jiā hào bié lí gù jiào tiáo dì zuò jiā qī
yóu lái bì luò yín hé pàn kě yào jīn fēng yù lù shí
qīng lòu jiàn yí xiāng wàng jiǔ wēi yún wèi jiē guò lái chí
qǐ néng wú yì chóu wū què wéi yǔ zhī zhū qǐ qiǎo sī
恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。
恐怕是仙人们偏爱别离，才特意将相会的佳期安排得如此遥远。
由来碧落银河畔，可要金风玉露时。
自古以来，在那高远的碧落银河之畔，牛郎织女的相会，总要等到秋风送爽、玉露初凝的七夕之时。
清漏渐移相望久，微云未接过来迟。
夜色里，清晰的漏滴声渐渐推移，他们隔河相望已过了许久；天边微云未连，鹊桥难成，相会的时刻迟迟未到。
岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。
怎会没有心意报答为他们搭桥的乌鹊？可我如今只能像人间女子般，向蜘蛛乞求巧丝，盼得一丝机缘。
lǐ shāng yǐn xīn wèi qī xī
恐怕是仙人们偏爱别离，才特意将相会的佳期安排得如此遥远。
自古以来，在那高远的碧落银河之畔，牛郎织女的相会，总要等到秋风送爽、玉露初凝的七夕之时。
夜色里，清晰的漏滴声渐渐推移，他们隔河相望已过了许久；天边微云未连，鹊桥难成，相会的时刻迟迟未到。
怎会没有心意报答为他们搭桥的乌鹊？可我如今只能像人间女子般，向蜘蛛乞求巧丝，盼得一丝机缘。
李商隐《辛未七夕》
0 
