拼音译文
正文字数:56
浮生着甚苦奔忙,盛席华筵终散场。
悲喜千般同幻渺,古今一梦尽荒唐。
漫言红袖啼痕重,更有情痴抱恨长。
字字看来皆是血,十年辛苦不寻常。
fú shēng zhuó shén kǔ bēn máng shèng xí huá yán zhōng sàn chǎng
bēi xǐ qiān bān tóng huàn miǎo gǔ jīn yí mèng jìn huāng táng
màn yán hóng xiù tí hén zhòng gèng yǒu qíng chī bào hèn cháng
zì zì kàn lái jiē shì xuè shí nián xīn kǔ bù xún cháng
浮生着甚苦奔忙,盛席华筵终散场。
人一生为了为什么而东奔西走、忙忙碌碌。 即使是盛大华丽的宴席,也终究有散场的那一天。
悲喜千般同幻渺,古今一梦尽荒唐。
过往数不清的各种悲和喜,现在看来如同渺渺幻觉。从古至今如梦一场,令人空言荒唐。
漫言红袖啼痕重,更有情痴抱恨长。
常常说(人生聚少离多)美人以袖拭泪。 更还有痴心的人抱恨千古,念念不忘。
字字看来皆是血,十年辛苦不寻常。
(这本书)看起来每个字如同血一般(深刻) 写就它花费十年,这实在不同寻常 。
cáo xuě qín huí qián shī
人一生为了为什么而东奔西走、忙忙碌碌。 即使是盛大华丽的宴席,也终究有散场的那一天。
过往数不清的各种悲和喜,现在看来如同渺渺幻觉。从古至今如梦一场,令人空言荒唐。
常常说(人生聚少离多)美人以袖拭泪。 更还有痴心的人抱恨千古,念念不忘。
(这本书)看起来每个字如同血一般(深刻) 写就它花费十年,这实在不同寻常 。
曹雪芹《回前诗》