拼音译文音对译
正文字数:40
鲁客抱白鹤,别余往泰山。
初行若片云,杳在青崖间。
高高至天门,日观近可攀。
云山望不及,此去何时还。
lǔ kè bào bái hè bié yú wǎng tài shān
chū xíng ruò piàn yún yǎo zài qīng yá jiān
gāo gāo zhì tiān mén rì guān jìn kě pān
yún shān wàng bù jí cǐ qù hé shí huán
鲁客抱白鹤,别余往泰山。
东鲁的范山人怀着求仙的心愿,与我道别后,便要返回泰山去了。
初行若片云,杳在青崖间。
进山后,沿途的群岩洁白如碎雪,蜿蜒的山路隐没在青翠的山崖之间,渺茫难寻。
高高至天门,日观近可攀。
云山望不及,此去何时还。
眼前的无数云山看着真切,却难以触及,他这一去,真不知要到何时才能归来。
lǐ bái sòng fàn shān rén guī tài shān
东鲁的范山人怀着求仙的心愿,与我道别后,便要返回泰山去了。
进山后,沿途的群岩洁白如碎雪,蜿蜒的山路隐没在青翠的山崖之间,渺茫难寻。
等他走过南天门,近在眼前的日观峰就能够攀登上了。
眼前的无数云山看着真切,却难以触及,他这一去,真不知要到何时才能归来。
李白《送范山人归泰山》