拼音译文
正文字数:56
忆昔从戎出渭滨,壶浆马首泣遗民。
夜栖高冢占星象,昼上巢车望虏尘。
共道功名方迫逐,岂知老病只逡巡。
灯前抚卷空流涕,何限人间失意人。
yì xī cóng róng chū wèi bīn hú jiāng mǎ shǒu qì yí mín
yè qī gāo zhǒng zhān xīng xiàng zhòu shàng cháo chē wàng lǔ chén
gòng dào gōng míng fāng pò zhú qǐ zhī lǎo bìng zhǐ qūn xún
dēng qián fǔ juàn kōng liú tì hé xiàn rén jiān shī yì rén
忆昔从戎出渭滨,壶浆马首泣遗民。
回想当年,我曾随军强渡渭水,骑在马背上,亲眼见流离失所的百姓提着酒浆,向我们哭诉苦难。
夜栖高冢占星象,昼上巢车望虏尘。
夜里宿于高山之上,仰望漫天繁星;白日乘坐在战车上,远眺胡虏溃逃时扬起的烟尘。
共道功名方迫逐,岂知老病只逡巡。
那时人人都觉得功名触手可及,谁曾想如今年老体衰,只能独自徘徊叹息。
灯前抚卷空流涕,何限人间失意人。
一盏青灯相伴,我手握书卷徒然落泪,何曾想过,自己终究成了这世间的失意之人。
lù yóu yì xī
回想当年,我曾随军强渡渭水,骑在马背上,亲眼见流离失所的百姓提着酒浆,向我们哭诉苦难。
夜里宿于高山之上,仰望漫天繁星;白日乘坐在战车上,远眺胡虏溃逃时扬起的烟尘。
那时人人都觉得功名触手可及,谁曾想如今年老体衰,只能独自徘徊叹息。
一盏青灯相伴,我手握书卷徒然落泪,何曾想过,自己终究成了这世间的失意之人。
陆游《忆昔》