拼音译文
正文字数:46
黄金陌,茫茫十里春云白。春云白,迷离满眼,江南江北。
来时无奈珠帘隔,去时着尽东风力。东风力,留他如梦,送他如客。
huáng jīn mò máng máng shí lǐ chūn yún bái chūn yún bái mí lí mǎn yǎn jiāng nán jiāng běi
lái shí wú nài zhū lián gé qù shí zhuó jìn dōng fēng lì dōng fēng lì liú tā rú mèng sòng tā rú kè
黄金陌,茫茫十里春云白。春云白,迷离满眼,江南江北。
开满金黄菜花的田间小路,茫茫十里之间,杨花如春日白云般飘洒洁白。这春日白云般的雪白杨花,迷迷蒙蒙铺满眼帘,江南、江北都一片迷蒙。
来时无奈珠帘隔,去时着尽东风力。东风力,留他如梦,送他如客。
杨花飘来时,无奈被珠帘阻隔在外;离去时,全凭着春风的力量四处飘荡。这春风的力道啊,挽留它时如一场缥缈的梦,送别它时又像对待一位匆匆的过客。
sòng zhēng yú yì qín é · yáng huā
开满金黄菜花的田间小路,茫茫十里之间,杨花如春日白云般飘洒洁白。这春日白云般的雪白杨花,迷迷蒙蒙铺满眼帘,江南、江北都一片迷蒙。
杨花飘来时,无奈被珠帘阻隔在外;离去时,全凭着春风的力量四处飘荡。这春风的力道啊,挽留它时如一场缥缈的梦,送别它时又像对待一位匆匆的过客。
宋徵舆《忆秦娥·杨花》