拼音译文音对译
正文字数：56
定场贺老今何在，几度新声改。怨声坐使旧声阑，俗耳只知繁手，不须弹。
断弦试问谁能晓，七岁文姬小。试教弹作辊雷声，应有开元遗老，泪纵横。
dìng chǎng hè lǎo jīn hé zài jǐ dù xīn shēng gǎi yuàn shēng zuò shǐ jiù shēng lán sú ěr zhǐ zhī fán shǒu bù xū tán
duàn xián shì wèn shuí néng xiǎo qī suì wén jī xiǎo shì jiào tán zuò gǔn léi shēng yīng yǒu kāi yuán yí lǎo lèi zòng héng
定场贺老今何在，几度新声改。怨声坐使旧声阑，俗耳只知繁手，不须弹。
当年能镇住全场的贺老如今在何处，不知历经多少次，所谓的 “新声” 已屡屡更改。令人烦怨的新声让传统高雅的旧曲衰落，凡俗的听众只懂繁杂花哨的弹奏，那些真正的雅乐不必再弹给他们听。
断弦试问谁能晓，七岁文姬小。试教弹作辊雷声，应有开元遗老，泪纵横。
断弦琴音中的深意试问谁能知晓，只有七岁的蔡文姬领悟。试着让她弹奏出辊雷声般雄浑的声调，想必那些经历过开元盛世的遗老们，定会热泪纵横。
sū shì yú měi rén pí pá
当年能镇住全场的贺老如今在何处，不知历经多少次，所谓的 “新声” 已屡屡更改。令人烦怨的新声让传统高雅的旧曲衰落，凡俗的听众只懂繁杂花哨的弹奏，那些真正的雅乐不必再弹给他们听。
断弦琴音中的深意试问谁能知晓，只有七岁的蔡文姬领悟。试着让她弹奏出辊雷声般雄浑的声调，想必那些经历过开元盛世的遗老们，定会热泪纵横。
苏轼《虞美人·琵琶》
0 
