拼音译文
正文字数:42
庭花香信尚浅,最玉楼先暖。梦觉春衾,江南依旧远。
回纹锦字暗剪,谩寄与、也应归晚。要问相思,天涯犹自短。
tíng huā xiāng xìn shàng qiǎn zuì yù lóu xiān nuǎn mèng jué chūn qīn jiāng nán yī jiù yuǎn
huí wén jǐn zì àn jiǎn màn jì yǔ yě yīng guī wǎn yào wèn xiāng sī tiān yá yóu zì duǎn
庭花香信尚浅,最玉楼先暖。梦觉春衾,江南依旧远。
庭院中的花朵尚未显露绽放的迹象,玉楼里的女子却已最先感知到春日的暖意。原本想在夜里做个好梦,奔赴江南寻觅远行的游子,怎奈好梦难成;醒来后依旧觉得江南路途遥远,难以抵达。
回纹锦字暗剪,谩寄与、也应归晚。要问相思,天涯犹自短。
悄悄写下书信,暗中寄往他处,终究只是徒劳——他终究不会提早归来。若要问我的相思有多长,即便天涯万里,与之相比也算得上短暂。
yàn jī dào qīng shāng yuàn · tíng huā xiāng xìn shàng qiǎn
庭院中的花朵尚未显露绽放的迹象,玉楼里的女子却已最先感知到春日的暖意。原本想在夜里做个好梦,奔赴江南寻觅远行的游子,怎奈好梦难成;醒来后依旧觉得江南路途遥远,难以抵达。
悄悄写下书信,暗中寄往他处,终究只是徒劳——他终究不会提早归来。若要问我的相思有多长,即便天涯万里,与之相比也算得上短暂。
晏几道《清商怨·庭花香信尚浅》