拼音译文
正文字数:56
运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。
yùn jiāo huá gài yù hé qiú wèi gǎn fān shēn yǐ pèng tóu
pò mào zhē yán guò nào shì lòu chuán zài jiǔ fàn zhōng liú
héng méi lěng duì qiān fū zhǐ fǔ shǒu gān wéi rú zǐ niú
duǒ jìn xiǎo lóu chéng yì tǒng guǎn tā dōng xià yǔ chūn qiū
运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。
横眉怒对那些各路来的敌人的指责,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
lǔ xùn zì cháo
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
横眉怒对那些各路来的敌人的指责,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
鲁迅《自嘲》