拼音译文音对译
正文字数：100
将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言，亦可畏也。
将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言，亦可畏也。
将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言，亦可畏也。
qiāng zhòng zǐ xī wú yú wǒ lǐ wú zhé wǒ shù qǐ qǐ gǎn ài zhī wèi wǒ fù mǔ zhòng kě huái yě fù mǔ zhī yán yì kě wèi yě
qiāng zhòng zǐ xī wú yú wǒ qiáng wú zhé wǒ shù sāng qǐ gǎn ài zhī wèi wǒ zhū xióng zhòng kě huái yě zhū xiōng zhī yán yì kě wèi yě
qiāng zhòng zǐ xī wú yú wǒ yuán wú zhé wǒ shù tán qǐ gǎn ài zhī wèi rén zhī duō yán zhòng kě huái yě rén zhī duō yán yì kě wèi yě
将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言，亦可畏也。
仲子啊你听我说，别翻越村子的围墙，别折了我种的杞树。哪是舍不得杞树啊？我是害怕我的父母。仲子实在让我牵挂，但父母的话也让我害怕。
将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言，亦可畏也。
仲子啊你听我讲，别翻越我家围墙，别折了我种的绿桑。哪是舍不得桑树啊？我是害怕我的兄长。仲子实在让我牵挂，但兄长的话也让我害怕。
将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言，亦可畏也。
仲子啊你听我言，别越过我家菜园，别折了我种的青檀。哪是舍不得檀树啊？我是害怕邻人毁谗。仲子实在让我牵挂，但邻人毁谗也让我害怕。
shī jīng · guó fēng · zhèng fēng · qiāng zhòng zǐ
仲子啊你听我说，别翻越村子的围墙，别折了我种的杞树。哪是舍不得杞树啊？我是害怕我的父母。仲子实在让我牵挂，但父母的话也让我害怕。
仲子啊你听我讲，别翻越我家围墙，别折了我种的绿桑。哪是舍不得桑树啊？我是害怕我的兄长。仲子实在让我牵挂，但兄长的话也让我害怕。
仲子啊你听我言，别越过我家菜园，别折了我种的青檀。哪是舍不得檀树啊？我是害怕邻人毁谗。仲子实在让我牵挂，但邻人毁谗也让我害怕。
诗经·国风·郑风·将仲子
0 
