拼音译文音对译
正文字数：140
满眼生机转化钧，天工人巧日争新。
预支五百年新意，到了千年又觉陈。
李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。
江山代有才人出，各领风骚数百年。
只眼须凭自主张，纷纷艺苑漫雌黄。
矮人看戏何曾见，都是随人说短长。
少时学语苦难圆，只道工夫半未全。
到老始知非力取，三分人事七分天。
诗解穷人我未空，想因诗尚不曾工。
熊鱼自笑贪心甚，既要工诗又怕穷。
mǎn yǎn shēng jī zhuǎn huà jūn tiān gōng rén qiǎo rì zhēng xīn
yù zhī wǔ bǎi nián xīn yì dào le qiān nián yòu jué chén
lǐ dù shī piān wàn kǒu chuán zhì jīn yǐ jué bù xīn xiān
jiāng shān dài yǒu cái rén chū gè lǐng fēng sāo shù bǎi nián
zhī yǎn xū píng zì zhǔ zhāng fēn fēn yì yuàn màn cí huáng
ǎi rén kàn xì hé céng jiàn dōu shì suí rén shuō duǎn cháng
shào shí xué yǔ kǔ nán yuán zhī dào gōng fū bàn wèi quán
dào lǎo shǐ zhī fēi lì qǔ sān fēn rén shì qī fēn tiān
shī jiě qióng rén wǒ wèi kōng xiǎng yīn shī shàng bù céng gōng
xióng yú zì xiào tān xīn shèn jì yào gōng shī yòu pà qióng
满眼生机转化钧，天工人巧日争新。
大自然的化育如转轮，变化无穷，天然雕饰和人工锤炼争相出新。
预支五百年新意，到了千年又觉陈。
就算把五百年后的新意都预支了，到了千年之后又成了陈腐的东西。
李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。
李白和杜甫的诗篇至今仍然万人传诵，但却不完全适合现在读者的审美情趣了。
江山代有才人出，各领风骚数百年。
历史推陈出新，代代有人才，都在各自的领域里引领风气很长时间。
只眼须凭自主张，纷纷艺苑漫雌黄。
矮人看戏何曾见，都是随人说短长。
矮子看戏，是看不到戏台上表演的，所以他的议论都是人云亦云罢了。
少时学语苦难圆，只道工夫半未全。
少年时代学作诗，总是觉得遣词造句不能圆润通融，只以为是下的功夫还不够到家。
到老始知非力取，三分人事七分天。
年岁渐长才知道，诗作得好否，三分靠努力，七分靠天赋。
诗解穷人我未空，想因诗尚不曾工。
诗歌使人穷愁潦倒而我却羡慕富贵，想来是因为我的诗篇不曾出类拔萃。
熊鱼自笑贪心甚，既要工诗又怕穷。
zhào yì lùn shī wǔ shǒu
大自然的化育如转轮，变化无穷，天然雕饰和人工锤炼争相出新。
就算把五百年后的新意都预支了，到了千年之后又成了陈腐的东西。
李白和杜甫的诗篇至今仍然万人传诵，但却不完全适合现在读者的审美情趣了。
历史推陈出新，代代有人才，都在各自的领域里引领风气很长时间。
慧眼识珠靠的是独立见解，艺术界闹哄哄地信口雌黄。
矮子看戏，是看不到戏台上表演的，所以他的议论都是人云亦云罢了。
少年时代学作诗，总是觉得遣词造句不能圆润通融，只以为是下的功夫还不够到家。
年岁渐长才知道，诗作得好否，三分靠努力，七分靠天赋。
诗歌使人穷愁潦倒而我却羡慕富贵，想来是因为我的诗篇不曾出类拔萃。
我既爱吃鱼又贪求熊掌，既想写出好诗又怕背时倒霉。
赵翼《论诗五首》
0 
