拼音译文音对译
正文字数：56
珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。
胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。
淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。
欲偿白帝宜清洁，不语婷婷日又昏。
zhēn zhòng fāng zī zhòu yǎn mén zì xié shǒu wèng guàn tái pén
yān zhī xǐ chū qiū jiē yǐng bīng xuě zhāo lái lù qì hún
dàn jí shǐ zhī huā gèng yàn chóu duō yān dé yù wú hén
yù cháng bái dì yí qīng jié bù yǔ tíng tíng rì yòu hūn
珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。
珍视这美好的花容，白昼里也掩着房门；亲自提着水瓮，浇灌长满青苔的花盆。
胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。
洗去胭脂般的艳色，在秋日台阶投下素净身影；招来冰雪般的清魂，在带露石阶展现高洁品格。
淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。
淡雅到极致才显出海棠花格外鲜艳，忧愁太多怎能让白玉一般的海棠不留泪痕？
欲偿白帝宜清洁，不语婷婷日又昏。
报答白帝雨露化育之恩，全凭自身保持清洁；婷婷玉立默然不语，又迎来日暮黄昏。
cáo xuě qín xuē bǎo chāi yǒng bái hǎi táng
珍视这美好的花容，白昼里也掩着房门；亲自提着水瓮，浇灌长满青苔的花盆。
洗去胭脂般的艳色，在秋日台阶投下素净身影；招来冰雪般的清魂，在带露石阶展现高洁品格。
淡雅到极致才显出海棠花格外鲜艳，忧愁太多怎能让白玉一般的海棠不留泪痕？
报答白帝雨露化育之恩，全凭自身保持清洁；婷婷玉立默然不语，又迎来日暮黄昏。
曹雪芹《薛宝钗咏白海棠》
0 
