拼音译文音对译
正文字数：68
胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。(海月 一作：明月)
借问落梅凡几曲，从风一夜满关山。(版本一)
雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落，风吹一夜满关山。(版本二)
hú rén chuī dí shù lóu jiān lóu shàng xiāo tiáo hǎi yuè xián hǎi yuè yī zuò míng yuè
jiè wèn luò méi fán jǐ qǔ cóng fēng yí yè mǎn guān shān bǎn běn yī
xǔe jìng hú tiān mù mǎ huán yuè míng qiāng dí shù lóu jiān
jiè wèn méi huā hé chù luò fēng chuī yī yè mǎn guān shān bǎn běn èr
胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。(海月 一作：明月)
胡人吹起羌笛响在戍楼之间，戍楼之上景象萧条月光幽闲。
借问落梅凡几曲，从风一夜满关山。(版本一)
借问悠悠的落梅乐曲有几首，长风万里吹拂一夜洒满关山。(版本一)
雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。
雪化时入侵的胡兵悄然退还，月光照着戍楼羌笛悠扬舒缓。
借问梅花何处落，风吹一夜满关山。(版本二)
试问那《梅花》会落向何处，它随风吹拂一夜落满了关山。(版本二)
gāo shì hè wáng qī yù mén guān tīng chuī dí
胡人吹起羌笛响在戍楼之间，戍楼之上景象萧条月光幽闲。
借问悠悠的落梅乐曲有几首，长风万里吹拂一夜洒满关山。(版本一)
雪化时入侵的胡兵悄然退还，月光照着戍楼羌笛悠扬舒缓。
试问那《梅花》会落向何处，它随风吹拂一夜落满了关山。(版本二)
高适《和王七玉门关听吹笛》
0 
