拼音译文音对译
正文字数:56
身阅兴亡浩劫空,两朝文献一衰翁。
无官未害餐周粟,有史深愁失楚弓。
行殿幽兰悲夜火,故都乔木泣秋风。
国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。
shēn yuè xīng wáng hào jié kōng liǎng cháo wén xiàn yì shuāi wēng
wú guān wèi hài cān zhōu sù yǒu shǐ shēn chóu shī chǔ gōng
xíng diàn yōu lán bēi yè huǒ gù dū qiáo mù qì qiū fēng
guó jiā bú xìng shī jiā xìng fù dào cāng sāng jù biàn gōng
身阅兴亡浩劫空,两朝文献一衰翁。
亲身经历过国破政亡,山河易主的大劫难,为修订两朝文献已把自己熬成老翁。
无官未害餐周粟,有史深愁失楚弓。
入元不仕,有如伯夷叔齐不食周粟的气节,时常忧心故国的文献像楚人失弓一样遗毁。
行殿幽兰悲夜火,故都乔木泣秋风。
幽兰轩宫殿悲凉的夜里,闪烁着荧荧鬼火,故都燕京的乔木在瑟瑟秋风中如泣如诉。
国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。
国家的不幸却成了诗人的幸事,在饱经沧桑后,诗句也变得工整,富有深蕴的情感。
zhào yì tí yí shān shī
亲身经历过国破政亡,山河易主的大劫难,为修订两朝文献已把自己熬成老翁。
入元不仕,有如伯夷叔齐不食周粟的气节,时常忧心故国的文献像楚人失弓一样遗毁。
幽兰轩宫殿悲凉的夜里,闪烁着荧荧鬼火,故都燕京的乔木在瑟瑟秋风中如泣如诉。
国家的不幸却成了诗人的幸事,在饱经沧桑后,诗句也变得工整,富有深蕴的情感。
赵翼《题遗山诗》