拼音译文音对译
正文字数：56
桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风。
魂飞庾岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。
绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。
看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中。
táo wèi fāng fēi xìng wèi hóng chōng hán xiān xǐ xiào dōng fēng
hún fēi yǔ lǐng chūn nán biàn xiá gé luó fú mèng wèi tōng
lǜ è tiān zhuāng róng bǎo jù gǎo xiān fú zuì kuà cán hóng
kàn lái qǐ shì xún cháng sè nóng dàn yóu tā bīng xuě zhōng
桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风。
桃花尚未绽放芳菲，杏花也未染上红妆，却有花儿冲破寒气，先向东风展露欢颜。
魂飞庾岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。
它的芳魂仿佛飞到庾岭，让那里的春色难以辨认；又似被云霞阻隔在罗浮山，梦境也无法相通。
绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。
翠绿的花萼如同添了妆饰，在烛光下融化生辉；素白的花仙仿佛醉后，跨着残虹轻盈飞舞。
看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中。
这花色看来岂是寻常之景，无论浓淡，都在冰雪之中自在展现。
cáo xuě qín yǒng hóng méi huā dé hóng zì
桃花尚未绽放芳菲，杏花也未染上红妆，却有花儿冲破寒气，先向东风展露欢颜。
它的芳魂仿佛飞到庾岭，让那里的春色难以辨认；又似被云霞阻隔在罗浮山，梦境也无法相通。
翠绿的花萼如同添了妆饰，在烛光下融化生辉；素白的花仙仿佛醉后，跨着残虹轻盈飞舞。
这花色看来岂是寻常之景，无论浓淡，都在冰雪之中自在展现。
曹雪芹《咏红梅花得“红”字》
0 
