拼音译文音对译
正文字数:56
酒未开樽句未裁,寻春问腊到蓬莱。
不求大士瓶中露,为乞孀娥槛外梅。
入世冷挑红雪去,离尘香割紫云来。
槎枒谁惜诗肩瘦,衣上犹沾佛院苔。
jiǔ wèi kāi zūn jù wèi cái xún chūn wèn là dào péng lái
bù qiú dà shì píng zhōng lù wèi qǐ shuāng é jiàn wài méi
rù shì lěng tiāo hóng xuě qù lí chén xiāng gē zǐ yún lái
chá yā shuí xī shī jiān shòu yī shàng yóu zhān fó yuàn tái
酒未开樽句未裁,寻春问腊到蓬莱。
酒壶尚未开启诗句也未构思,为寻觅春信腊梅来到蓬莱仙境。
不求大士瓶中露,为乞孀娥槛外梅。
不求观音大士瓶中的甘露,只为乞求月宫里栏杆外的梅花。
入世冷挑红雪去,离尘香割紫云来。
入世时轻轻摘取如红雪般的梅花,离尘后携来似紫云般的芳香。
槎枒谁惜诗肩瘦,衣上犹沾佛院苔。
谁会怜惜诗人瘦肩在寒风中瑟缩,衣衫上还沾着佛院的青苔痕迹。
cáo xuě qín fǎng miào yù qǐ hóng méi
酒壶尚未开启诗句也未构思,为寻觅春信腊梅来到蓬莱仙境。
不求观音大士瓶中的甘露,只为乞求月宫里栏杆外的梅花。
入世时轻轻摘取如红雪般的梅花,离尘后携来似紫云般的芳香。
谁会怜惜诗人瘦肩在寒风中瑟缩,衣衫上还沾着佛院的青苔痕迹。
曹雪芹《访妙玉乞红梅》