拼音译文
正文字数:40
初岁仍微雪,园亭意飒然。
高枝噤鹊语,欹石活蜗涎。
冻压千街静,愁明万象前。
飘窗接梅蕊,零乱不成妍。
chū suì réng wēi xuě yuán tíng yì sà rán
gāo zhī jìn què yǔ qī shí huó wō xián
dòng yā qiān jiē jìng chóu míng wàn xiàng qián
piāo chuāng jiē méi ruǐ líng luàn bù chéng yán
初岁仍微雪,园亭意飒然。
年初时节仍飘着细雪,园亭间一片清寒飒爽之意。
高枝噤鹊语,欹石活蜗涎。
高树枝头喜鹊噤声不语,倾斜的石上还留着蜗牛爬行的黏液痕迹。
冻压千街静,愁明万象前。
严寒冰封千街万巷一片寂静,愁绪在苍茫万象前清晰显现。
飘窗接梅蕊,零乱不成妍。
飘飞的雪花掠过窗台,接落的梅蕊散落凌乱,再难成妍丽之姿。
chén sān lì yuán jū kàn wēi xuě
年初时节仍飘着细雪,园亭间一片清寒飒爽之意。
高树枝头喜鹊噤声不语,倾斜的石上还留着蜗牛爬行的黏液痕迹。
严寒冰封千街万巷一片寂静,愁绪在苍茫万象前清晰显现。
飘飞的雪花掠过窗台,接落的梅蕊散落凌乱,再难成妍丽之姿。
陈三立《园居看微雪》