拼音译文音对译
正文字数：100
水天空阔，恨东风不惜世间英物。蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁。铜雀春情，金人秋泪，此恨凭谁雪？堂堂剑气，斗牛空认奇杰。
那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼，细看涛生云灭。睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发。伴人无寐，秦淮应是孤月。
shuǐ tiān kōng kuò hèn dōng fēng bù xī shì jiān yīng wù shǔ niǎo wú huā cán zhào lǐ rěn jiàn huāng chéng tuí bì tóng què chūn qíng jīn rén qiū lèi cǐ hèn píng shuí xuě táng táng jiàn qì dǒu niú kōng rèn qí jié
nǎ xìn jiāng hǎi yú shēng nán xíng wàn lǐ shǔ piān zhōu qí fā zhèng wèi ōu méng liú zuì yǎn xì kàn tāo shēng yún miè nì zhù tūn yíng huí qí zǒu yì qiān gǔ chōng guān fà bàn rén wú mèi qín huái yīng shì gū yuè
水天空阔，恨东风不惜世间英物。蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁。铜雀春情，金人秋泪，此恨凭谁雪？堂堂剑气，斗牛空认奇杰。
江水长空一望无际，天地辽阔，只可恨苍天东风无情，不肯怜惜世间顶天立地的英雄豪杰。杜鹃悲啼、吴地残花笼罩在落日余晖之中，我怎忍心目睹残破城池、倾颓断壁的凄凉景象。遥想魏明帝迁移汉宫铜人，铜人离故土垂落秋泪；这般故国沦亡的千古遗恨，又能依靠谁去洗刷昭雪？你一身凛然剑气直冲南斗、牛宿二星，世人都公认你是世间难得的盖世英才，可空有一身壮志却无力回天。
那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼，细看涛生云灭。睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发。伴人无寐，秦淮应是孤月。
谁能料到，我们侥幸从江海战乱里捡回性命，一同向南漂泊万里，如今又乘着一叶小舟结伴被押往北方。我只想与鸥鸟为伴，暂且留住一双醉眼，静静看江上波涛起落、风云变幻，看淡世事浮沉。你心怀蔺相如持璧睨柱、震慑秦王的不屈骨气，亦有诸葛亮死后设下埋伏、逼退司马懿的雄谋胆略，这般忠肝义胆足以让千古人激昂愤慨、怒发冲冠。今夜无人相伴，我辗转难眠；秦淮河上空，应当只有一轮孤冷明月，陪着满怀亡国之痛的我。
dèng yǎn lèi jiāng yuè · yì zhōng yán bié
江水长空一望无际，天地辽阔，只可恨苍天东风无情，不肯怜惜世间顶天立地的英雄豪杰。杜鹃悲啼、吴地残花笼罩在落日余晖之中，我怎忍心目睹残破城池、倾颓断壁的凄凉景象。遥想魏明帝迁移汉宫铜人，铜人离故土垂落秋泪；这般故国沦亡的千古遗恨，又能依靠谁去洗刷昭雪？你一身凛然剑气直冲南斗、牛宿二星，世人都公认你是世间难得的盖世英才，可空有一身壮志却无力回天。
谁能料到，我们侥幸从江海战乱里捡回性命，一同向南漂泊万里，如今又乘着一叶小舟结伴被押往北方。我只想与鸥鸟为伴，暂且留住一双醉眼，静静看江上波涛起落、风云变幻，看淡世事浮沉。你心怀蔺相如持璧睨柱、震慑秦王的不屈骨气，亦有诸葛亮死后设下埋伏、逼退司马懿的雄谋胆略，这般忠肝义胆足以让千古人激昂愤慨、怒发冲冠。今夜无人相伴，我辗转难眠；秦淮河上空，应当只有一轮孤冷明月，陪着满怀亡国之痛的我。
邓剡《酹江月·驿中言别》
0 
