拼音译文
正文字数：112
堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。
梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。
欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。
青溪先有蛟龙窟，竹石如山不敢安。
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
药条药甲润青青，色过棕亭入草亭。
苗满空山惭取誉，根居隙地怯成形。
táng xī cháng sǔn bié kāi mén qiàn běi háng jiāo què bèi cūn
méi shú xǔ tóng zhū lǎo chī sōng gāo nǐ duì ruǎn shēng lùn
yù zuò yú liáng yún fù tuān yīn jīng sì yuè yǔ shēng hán
qīng xī xiān yǒu jiāo lóng kū zhú shí rú shān bù gǎn ān
liǎng gè huáng lí míng cuì liǔ yì háng bái lù shàng qīng tiān
chuāng hán xī lǐng qiān qiū xuě mén bó dōng wú wàn lǐ chuán
yào tiáo yào jiǎ rùn qīng qīng sè guò zōng tíng rù cǎo tíng
miáo mǎn kōng shān cán qǔ yù gēn jū xì dì qiè chéng xíng
堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。
草堂西侧的竹笋长势旺盛，都挡住了门头；壕沟北边成行的椒树，恰好背对着村庄。
梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。
梅子成熟时，我答应和朱老一同品尝；松树长得高大，希望和阮生在树下畅谈古今。
欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。
本想在溪中筑座鱼梁，可忽然乌云盖住了急流；四月的雨声竟还带着寒意，让人不由心生惊讶。
青溪先有蛟龙窟，竹石如山不敢安。
也许这浣花溪早有蛟龙栖息的洞穴，即便备好筑鱼梁，也不敢轻易安置。
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
药条药甲润青青，色过棕亭入草亭。
药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
苗满空山惭取誉，根居隙地怯成形。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当，只怕它们根居干裂的土中成不了形。
dù fǔ jué jù sì shǒu
草堂西侧的竹笋长势旺盛，都挡住了门头；壕沟北边成行的椒树，恰好背对着村庄。
梅子成熟时，我答应和朱老一同品尝；松树长得高大，希望和阮生在树下畅谈古今。
本想在溪中筑座鱼梁，可忽然乌云盖住了急流；四月的雨声竟还带着寒意，让人不由心生惊讶。
也许这浣花溪早有蛟龙栖息的洞穴，即便备好筑鱼梁，也不敢轻易安置。
两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当，只怕它们根居干裂的土中成不了形。
杜甫《绝句四首》
0 
