拼音译文
正文字数：60
苍苍金陵月，空悬帝王州。
天文列宿在，霸业大江流。
绿水绝驰道，青松摧古丘。
台倾鳷鹊观，宫没凤凰楼。
别殿悲清暑，芳园罢乐游。
一闻歌玉树，萧瑟后庭秋。
cāng cāng jīn líng yuè kōng xuán dì wáng zhōu
tiān wén liè xiù zài bà yè dà jiāng liú
lǜ shuǐ jué chí dào qīng sōng cuī gǔ qiū
tái qīng zhī què guàn gōng mò fèng huáng lóu
bié diàn bēi qīng shǔ fāng yuán bà lè yóu
yì wén gē yù shù xiāo sè hòu tíng qiū
苍苍金陵月，空悬帝王州。
灰白朦胧的月色笼罩着古老的金陵城，那月亮仿佛空悬在曾经帝王建都的地方。
天文列宿在，霸业大江流。
天上的星宿排列依旧，可昔日的帝王霸业却如大江之水滚滚东流，一去不返。
绿水绝驰道，青松摧古丘。
如今，曾经车马驰骋的驰道旁，只有绿水悠悠流淌；古老的陵丘之上，青松也已折断倒伏。
台倾鳷鹊观，宫没凤凰楼。
那曾经高耸的鳷鹊观已然倾塌，华丽的凤凰楼也已没入尘土。
别殿悲清暑，芳园罢乐游。
昔日的别殿，如今只剩下一片凄凉，让人想起那清暑殿的往昔；美丽的芳园，也已不再有游乐的欢声笑语。
一闻歌玉树，萧瑟后庭秋。
一旦听到那《玉树后庭花》的歌声，就仿佛感受到了后庭那萧瑟凄凉的秋意，让人不禁心生悲叹。
lǐ bái yuè yè jīn líng huái gǔ
灰白朦胧的月色笼罩着古老的金陵城，那月亮仿佛空悬在曾经帝王建都的地方。
天上的星宿排列依旧，可昔日的帝王霸业却如大江之水滚滚东流，一去不返。
如今，曾经车马驰骋的驰道旁，只有绿水悠悠流淌；古老的陵丘之上，青松也已折断倒伏。
那曾经高耸的鳷鹊观已然倾塌，华丽的凤凰楼也已没入尘土。
昔日的别殿，如今只剩下一片凄凉，让人想起那清暑殿的往昔；美丽的芳园，也已不再有游乐的欢声笑语。
一旦听到那《玉树后庭花》的歌声，就仿佛感受到了后庭那萧瑟凄凉的秋意，让人不禁心生悲叹。
李白《月夜金陵怀古》
0 
