拼音译文音对译
正文字数：56
怅望银河吹玉笙，楼寒院冷接平明。
重衾幽梦他年断，别树羁雌昨夜惊。
月榭故香因雨发，风帘残烛隔霜清。
不须浪作缑山意，湘瑟秦箫自有情。
chàng wàng yín hé chuī yù shēng lóu hán yuàn lěng jiē píng míng
chóng qīn yōu mèng tā nián duàn bié shù jī cí zuó yè jīng
yuè xiè gù xiāng yīn yǔ fā fēng lián cán zhú gé shuāng qīng
bù xū làng zuò gōu shān yì xiāng sè qín xiāo zì yǒu qíng
怅望银河吹玉笙，楼寒院冷接平明。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河，独自吹笙，有话能跟谁说，楼院寒冷阵阵西风吹过，渐渐显现黎明的天色。
重衾幽梦他年断，别树羁雌昨夜惊。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火，只可惜已成旧事花残叶落，昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
月榭故香因雨发，风帘残烛隔霜清。
月榭旁有一丛经雨的花朵，散发出阵阵余香仍有雨珠滴落，映霜的残烛牵动相思，为什么偏有风帘阻隔。
不须浪作缑山意，湘瑟秦箫自有情。
不要轻易将成仙的愿望许诺，那是独对青灯自我折磨，湘灵鼓瑟演奏情投意合，秦台吹箫享不尽人间欢乐。
lǐ shāng yǐn yín hé chuī shēng
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河，独自吹笙，有话能跟谁说，楼院寒冷阵阵西风吹过，渐渐显现黎明的天色。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火，只可惜已成旧事花残叶落，昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
月榭旁有一丛经雨的花朵，散发出阵阵余香仍有雨珠滴落，映霜的残烛牵动相思，为什么偏有风帘阻隔。
不要轻易将成仙的愿望许诺，那是独对青灯自我折磨，湘灵鼓瑟演奏情投意合，秦台吹箫享不尽人间欢乐。
李商隐《银河吹笙》
0 
