拼音译文
正文字数:44
樱花落尽阶前月,象床愁倚薰笼。远似去年今日,恨还同。
双鬟不整云憔悴,泪沾红抹胸。何处相思苦?纱窗醉梦中。
yīng huā luò jìn jiē qián yuè xiàng chuáng chóu yǐ xūn lóng yuǎn sì qù nián jīn rì hèn hái tóng
shuāng huán bù zhěng yún qiáo cuì lèi zhān hóng mǒ xiōng hé chù xiāng sī kǔ shā chuāng zuì mèng zhōng
樱花落尽阶前月,象床愁倚薰笼。远似去年今日,恨还同。
满树樱花无声地飘落在洒满月光的石阶前,花谢春去,独坐象床,愁倚熏笼,她心事重重。思绪飞向去年的今天,心中懊悔依旧。
双鬟不整云憔悴,泪沾红抹胸。何处相思苦?纱窗醉梦中。
原来轻柔舒卷如云的头发已经变得枯干、没有光泽,眼泪沾湿了胸前红色的抹胸。在什么地方相思这样苦呢?在有纱窗的房子中,因愁而酒,因酒而醉,又因醉入梦。
lǐ yù xiè xīn ēn · yīng huā luò jìn jiē qián yuè
满树樱花无声地飘落在洒满月光的石阶前,花谢春去,独坐象床,愁倚熏笼,她心事重重。思绪飞向去年的今天,心中懊悔依旧。
原来轻柔舒卷如云的头发已经变得枯干、没有光泽,眼泪沾湿了胸前红色的抹胸。在什么地方相思这样苦呢?在有纱窗的房子中,因愁而酒,因酒而醉,又因醉入梦。
李煜《谢新恩·樱花落尽阶前月》