拼音译文音对译
正文字数:40
三度别君来,此别真迟暮。白尽老髭须,明日淮南去。
酒罢月随人,泪湿花如雾。后月逐君还,梦绕湖边路。
sān dù bié jūn lái cǐ bié zhēn chí mù bái jìn lǎo zī xū míng rì huái nán qù
jiǔ bà yuè suí rén lèi shī huā rú wù hòu yuè zhú jūn huán mèng rào hú biān lù
三度别君来,此别真迟暮。白尽老髭须,明日淮南去。
从前曾几度和你离别,这一次分手我们都已在暮年。你的胡须已经全都白了,明天就要动身去淮南。
酒罢月随人,泪湿花如雾。后月逐君还,梦绕湖边路。
饮罢酒往回走时明月跟随着我,泪眼看花犹如迷蒙的云雾。盼望着他日明月也随你一同归来,想你的梦萦绕在这湖边的小路。
sū shì shēng zhā zǐ sù bié
从前曾几度和你离别,这一次分手我们都已在暮年。你的胡须已经全都白了,明天就要动身去淮南。
饮罢酒往回走时明月跟随着我,泪眼看花犹如迷蒙的云雾。盼望着他日明月也随你一同归来,想你的梦萦绕在这湖边的小路。
苏轼《生查子·诉别》