拼音译文音对译
正文字数：112
望夷宫中鹿为马，秦人半死长城下。
避时不独商山翁，亦有桃源种桃者。
此来种桃经几春，采花食实枝为薪。
儿孙生长与世隔，虽有父子无君臣。
渔郎漾舟迷远近，花间相见因相问。
世上那知古有秦，山中岂料今为晋。
闻道长安吹战尘，春风回首一沾巾。
重华一去宁复得，天下纷纷经几秦。
wàng yí gōng zhōng lù wéi mǎ qín rén bàn sǐ cháng chéng xià
bì shí bù dú shāng shān wēng yì yǒu táo yuán zhòng táo zhě
cǐ lái zhòng táo jīng jǐ chūn cǎi huā shí shí zhī wéi xīn
ér sūn shēng zhǎng yǔ shì gé suī yǒu fù zǐ wú jūn chén
yú láng yàng zhōu mí yuǎn jìn huā jiān xiāng jiàn yīn xiāng wèn
shì shàng nǎ zhī gǔ yǒu qín shān zhōng qǐ liào jīn wéi jìn
wén dào cháng ān chuī zhàn chén chūn fēng huí shǒu yì zhān jīn
chóng huá yí qù nìng fù dé tiān xià fēn fēn jīng jǐ qín
望夷宫中鹿为马，秦人半死长城下。
望夷宫内正上演指鹿为马的荒唐闹剧，秦地百姓多半惨死在长城脚下。
避时不独商山翁，亦有桃源种桃者。
乱世中避世隐居的，何止是商山四皓，还有桃花源里以种桃为生的人家。
此来种桃经几春，采花食实枝为薪。
他们在此地种桃，历经了多少个春秋，采撷桃花、食用桃实，桃枝还能当作柴薪。
儿孙生长与世隔，虽有父子无君臣。
子孙后代在此与世隔绝地生活，虽有父子亲情，却无君臣尊卑之分。
渔郎漾舟迷远近，花间相见因相问。
渔郎驾着小船不知不觉划入深处，在桃花烂漫处偶然相遇，彼此又惊又疑，相互探问。
世上那知古有秦，山中岂料今为晋。
世间之人早已淡忘了古时的秦朝，山中之人又怎会料到如今已是晋朝。
闻道长安吹战尘，春风回首一沾巾。
听闻长安再次燃起战乱的烟尘，春风里回首过往岁月，泪水打湿了衣襟。
重华一去宁复得，天下纷纷经几秦。
贤明的虞舜逝去后便再难寻觅，天下又陷入纷乱，历经了无数如秦末般的战乱。
wáng ān shí táo yuán xíng
望夷宫内正上演指鹿为马的荒唐闹剧，秦地百姓多半惨死在长城脚下。
乱世中避世隐居的，何止是商山四皓，还有桃花源里以种桃为生的人家。
他们在此地种桃，历经了多少个春秋，采撷桃花、食用桃实，桃枝还能当作柴薪。
子孙后代在此与世隔绝地生活，虽有父子亲情，却无君臣尊卑之分。
渔郎驾着小船不知不觉划入深处，在桃花烂漫处偶然相遇，彼此又惊又疑，相互探问。
世间之人早已淡忘了古时的秦朝，山中之人又怎会料到如今已是晋朝。
听闻长安再次燃起战乱的烟尘，春风里回首过往岁月，泪水打湿了衣襟。
贤明的虞舜逝去后便再难寻觅，天下又陷入纷乱，历经了无数如秦末般的战乱。
王安石《桃源行》
0 
