拼音译文音对译  
                正文字数:93
            
            昼日移阴,揽衣起,香帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束。蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生玉。背画栏、脉脉悄无言,寻棋局。
重会面,犹未卜。无限事,萦心曲。想秦筝依旧,尚鸣金屋。芳草连天迷远望,宝香薰被成孤宿。最苦是、蝴蝶满园飞,无心扑。
             
            zhòu rì yí yīn lǎn yī qǐ xiāng wéi shuì zú lín bǎo jiàn lǜ yún liáo luàn wèi xiān zhuāng shù dié fěn fēng huáng dōu tuì liǎo zhěn hén yí xiàn hóng shēng yù bèi huà lán mò mò qiǎo wú yán xún qí jú 
chóng huì miàn yóu wèi bǔ wú xiàn shì yíng xīn qū xiǎng qín zhēng yī jiù shàng míng jīn wū fāng cǎo lián tiān mí yuǎn wàng bǎo xiāng xūn bèi chéng gū sù zuì kǔ shì hú dié mǎn yuán fēi wú xīn pū
            昼日移阴,揽衣起,香帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束。蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生玉。背画栏、脉脉悄无言,寻棋局。
                白日里,太阳缓缓移动,日影也随之挪移,我披上衣服起身,在香气萦绕的帷帐中睡了个饱。走到铜镜前,只见一头乌发杂乱蓬松,实在没什么兴致梳妆打扮。脸上的蝶粉蜂黄早已褪去,两腮上还留着一道如红玉般的枕痕。我背靠着雕花栏杆,含情脉脉,默默无言,下意识地寻找着往日对弈的棋盘,盼望着能与他有再会之期。
重会面,犹未卜。无限事,萦心曲。想秦筝依旧,尚鸣金屋。芳草连天迷远望,宝香薰被成孤宿。最苦是、蝴蝶满园飞,无心扑。
                再次相见,如今还无法预料。无数的心事,萦绕在我的心头。我想那架秦筝应该还在原处,或许还在华美的屋子里发出声响,可弹奏的人却不在身边,无人欣赏这乐音。眼前芳草萋萋,一直延伸到天边,模糊了我的视线,让我望不见远方;用名贵香料熏过的被子,如今也只能供我一人孤单入眠。最痛苦的是,满园的蝴蝶四处飞舞,可没有他在身边,我连去捕捉它们的心思都没有。
 
            zhōu bāng yàn mǎn jiāng hóng · zhòu rì yí yīn
            白日里,太阳缓缓移动,日影也随之挪移,我披上衣服起身,在香气萦绕的帷帐中睡了个饱。走到铜镜前,只见一头乌发杂乱蓬松,实在没什么兴致梳妆打扮。脸上的蝶粉蜂黄早已褪去,两腮上还留着一道如红玉般的枕痕。我背靠着雕花栏杆,含情脉脉,默默无言,下意识地寻找着往日对弈的棋盘,盼望着能与他有再会之期。
再次相见,如今还无法预料。无数的心事,萦绕在我的心头。我想那架秦筝应该还在原处,或许还在华美的屋子里发出声响,可弹奏的人却不在身边,无人欣赏这乐音。眼前芳草萋萋,一直延伸到天边,模糊了我的视线,让我望不见远方;用名贵香料熏过的被子,如今也只能供我一人孤单入眠。最痛苦的是,满园的蝴蝶四处飞舞,可没有他在身边,我连去捕捉它们的心思都没有。
            周邦彦《满江红·昼日移阴》