拼音译文
正文字数:40
陇头远行客,陇上分流水。
流水无尽期,行人未云已。
浅才通一命,孤剑适千里。
岂不思故乡?从来感知己。
lǒng tóu yuǎn xíng kè lǒng shàng fēn liú shuǐ
liú shuǐ wú jìn qī xíng rén wèi yún yǐ
qiǎn cái tōng yí mìng gū jiàn shì qiān lǐ
qǐ bù sī gù xiāng cóng lái gǎn zhī jǐ
陇头远行客,陇上分流水。
站在陇山坡头,我这远行之人望着山上四散奔流的河水,内心波澜起伏。
流水无尽期,行人未云已。
浅才通一命,孤剑适千里。
我本人才疏学浅,只配做个小官,如今承蒙知己赏识征召,托付重任,便不顾艰辛,独自仗剑奔走在万里征途上。
岂不思故乡?从来感知己。
我怎会不思念故乡?之所以背井离乡前去赴任,全是为了报答这份知遇之恩。
gāo shì dēng lǒng
站在陇山坡头,我这远行之人望着山上四散奔流的河水,内心波澜起伏。
河水奔流不息,奔波在外的人也从未有过停歇的时刻。
我本人才疏学浅,只配做个小官,如今承蒙知己赏识征召,托付重任,便不顾艰辛,独自仗剑奔走在万里征途上。
我怎会不思念故乡?之所以背井离乡前去赴任,全是为了报答这份知遇之恩。
高适《登陇》