拼音译文
正文字数：70
苦竹岭头秋月辉，苦竹南枝鹧鸪飞。
嫁得燕山胡雁婿，欲衔我向雁门归。
山鸡翟雉来相劝，南禽多被北禽欺。
紫塞严霜如剑戟，苍梧欲巢难背违。
我今誓死不能去，哀鸣惊叫泪沾衣。
kǔ zhú lǐng tóu qiū yuè huī kǔ zhú nán zhī zhè gū fēi
jià dé yān shān hú yàn xù yù xián wǒ xiàng yàn mén guī
shān jī dí zhì lái xiāng quàn nán qín duō bèi běi qín qī
zǐ sài yán shuāng rú jiàn jǐ cāng wú yù cháo nán bèi wéi
wǒ jīn shì sǐ bù néng qù āi míng jīng jiào lèi zhān yī
苦竹岭头秋月辉，苦竹南枝鹧鸪飞。
苦竹岭头，秋月皎洁，满地洒满清辉。朝南的苦竹枝轻轻摇曳，鹧鸪在旁自在飞翔。
嫁得燕山胡雁婿，欲衔我向雁门归。
其中一只小鹧鸪，许配给了来自北京的大雁。那大雁正打算衔着它，一同飞回雁门关的故乡。
山鸡翟雉来相劝，南禽多被北禽欺。
见此情形，山鸡与野雉纷纷上前劝说小鹧鸪：“可千万别去啊！北方的鸟儿，总爱欺负从南方来的小鸟。”
紫塞严霜如剑戟，苍梧欲巢难背违。
它们接着说道：“燕山一带的紫塞之上，严霜遍地，寒气得像刀枪般刺人。就算那里长有梧桐树，也难寻一处安稳的栖息之地啊！”
我今誓死不能去，哀鸣惊叫泪沾衣。
小鹧鸪听罢，当即说道：“我听你们的劝，就算是死，也决心不跟大雁走了！”话音刚落，它便嚎啕大哭起来，泪水很快打湿了满衣裳。
lǐ bái shān zhè gū cí
苦竹岭头，秋月皎洁，满地洒满清辉。朝南的苦竹枝轻轻摇曳，鹧鸪在旁自在飞翔。
其中一只小鹧鸪，许配给了来自北京的大雁。那大雁正打算衔着它，一同飞回雁门关的故乡。
见此情形，山鸡与野雉纷纷上前劝说小鹧鸪：“可千万别去啊！北方的鸟儿，总爱欺负从南方来的小鸟。”
它们接着说道：“燕山一带的紫塞之上，严霜遍地，寒气得像刀枪般刺人。就算那里长有梧桐树，也难寻一处安稳的栖息之地啊！”
小鹧鸪听罢，当即说道：“我听你们的劝，就算是死，也决心不跟大雁走了！”话音刚落，它便嚎啕大哭起来，泪水很快打湿了满衣裳。
李白《山鹧鸪词》
0 
